† 은혜 받은 말씀 †

Jubilate

타이거뉴스 2010. 3. 5. 20:40

 

3

 

 

부활절 다가오네요..

 

교회에서 부활절 칸타타들 많이 준비하시죠..

 

흐르는  배경음악이 오금동 밀알 교회 성가대의  마지막 곡 ㅡ 앵콜송 비슷한 ㅎ ㅡ 이래요.. 

더 웅장하게 편곡 해 끝 마무리 될것 같아요..

타악기 들어 갈거 거등요...ㅎ

 

 

유빌라테란?


유빌라테는 성경의 유빌이란 나팔에 기원이 있습니다.
유빌이란 나팔은 희년에 불리던 나팔로서 이 나팔소리와 함께 노예들을 해방하여 주었다는

그래서 기쁨의 나팔이란 뜻을 가지고 있었는데 여기에서 유래된 단어가 유빌라테입니다.

우리 말로 번역하면 기뻐하다 혹은 기뻐 소리치다.

혹은 기쁨의 소리등으로 번역할 수 있습니다.  라틴어이구요...

Jubilate
< 명사 >
1. 환회의 노래; 환호.
2. (성경의)시편 제 100편(jubilate Deo= O ve joyful in the lord. 로 시작); 그 악곡.
3. 부활제 후 제 3일요일(= Jubilate Sunday).
jubilated, jubilating, jubilates
jubilate
< 자동사 >
1. 기뻐하다(rejoice), 환호하다; 기념제를 축하하다.

 

 

유빌라테 듣기 ㅡ>>    http://www.jubilate.com/